-
1 coolant side
2) Холодильная техника: полость аппарата со стороны холодильного агента, полость аппарата со стороны холодильного холодоносителя -
2 coolant side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coolant side
-
3 coolant side
-
4 net refrigerating effect
холодильный эффект (нетто)- 1. Интенсивность, с которой теплота удаляется первичным холодильным агентом от промежуточной охлаждающей среды (промежуточного холодоносителя), которая и может характеризовать холодопроизводительность. 2. В охладителе рассола: произведение массового расхода воды или рассола и разности энтальпии между входящими и выходящими водой или рассолом, выраженной в значениях на единицу времени. 3. Производительность конденсаторной установки: интенсивность, с которой теплота отводится холодильным агентом от наружной среды на стороне низкого давления, или за счет разности энтальпии между жидким хладагентом, выходящим из устройства, и парообразным хладагентом, входящим в него. 4. В агрегатированных кондиционерах: интенсивность, с которой теплота, передаваемая от воздушного потока, определяет разность его параметров на входе в кондиционер и на выходе из него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > net refrigerating effect
-
5 net refrigerating effect
холодильный эффект (нетто)- 1. Интенсивность, с которой теплота удаляется первичным холодильным агентом от промежуточной охлаждающей среды (промежуточного холодоносителя), которая и может характеризовать холодопроизводительность. 2. В охладителе рассола: произведение массового расхода воды или рассола и разности энтальпии между входящими и выходящими водой или рассолом, выраженной в значениях на единицу времени. 3. Производительность конденсаторной установки: интенсивность, с которой теплота отводится холодильным агентом от наружной среды на стороне низкого давления, или за счет разности энтальпии между жидким хладагентом, выходящим из устройства, и парообразным хладагентом, входящим в него. 4. В агрегатированных кондиционерах: интенсивность, с которой теплота, передаваемая от воздушного потока, определяет разность его параметров на входе в кондиционер и на выходе из него.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > net refrigerating effect
-
6 cold wall tank
-
7 coolant source
Холодильная техника: источник холодоносителя или холодильного агента -
8 chiller barrel
кожухотрубный испаритель- кожухотрубный испаритель, используемый для охлаждения воды или вторичного холодоносителя. Примечание. Термин используется только применительно к воздухоохлаждающим блокам, но не к теплообменникам.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > chiller barrel
-
9 liquid-circulation refrigerating system
• система охлаждения с циркуляцией жидкого холодильного агента (холодоносителя)- система, в которой жидкий холодильный агент интенсивно испаряется до насыщения всасывающего давления и температуры в аккумуляторе и затем служит средством перекачивания механическим насосом или давлением агента на испарители. Жидкий хладагент обычно имеет (норму) производительность существенно большую, чем это требуется для максимальной поверхности испарения.
• система циркуляции жидкого холодильного агента- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > liquid-circulation refrigerating system
-
10 chiller barrel
кожухотрубный испаритель- кожухотрубный испаритель, используемый для охлаждения воды или вторичного холодоносителя. Примечание. Термин используется только применительно к воздухоохлаждающим блокам, но не к теплообменникам.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > chiller barrel
-
11 liquid-circulation refrigerating system
• система охлаждения с циркуляцией жидкого холодильного агента (холодоносителя)- система, в которой жидкий холодильный агент интенсивно испаряется до насыщения всасывающего давления и температуры в аккумуляторе и затем служит средством перекачивания механическим насосом или давлением агента на испарители. Жидкий хладагент обычно имеет (норму) производительность существенно большую, чем это требуется для максимальной поверхности испарения.
• система циркуляции жидкого холодильного агента- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > liquid-circulation refrigerating system
См. также в других словарях:
Кондиционер — агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха (См. Кондиционирование воздуха). Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями); неавтономные… … Большая советская энциклопедия
Замораживающая скважина — (a. freezing well; н. Gefrierbohrloch; ф. sondage de congelation; и. sondeo para congelacion) горнотехн. скважина для замораживания горных пород. Диаметр З. c. при глуб. до 400 м составляет 150 200 мм, при 500 700 м 200 250 мм. Глубина З … Геологическая энциклопедия
Замораживание грунтов — (a. freezing of ground, soil freezing; н. kunstlicher Bodenfrost; ф. congelation des sols; и. congelacion del suelo) искусств. охлаждение грунтов в естеств. залегании до отрицат. темп p c целью их упрочения и достижения необходимой… … Геологическая энциклопедия
Кондиционирование воздуха — (от латинского condicio условие, состояние) Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной… … Большая советская энциклопедия
